1
00:00:31,190 --> 00:00:35,430
El 30 de agosto de 1910,
en el Carmelo de Lisieux,
2
00:00:35,530 --> 00:00:38,351
la investigacion diocesana
el proceso ha concluido,
3
00:00:38,421 --> 00:00:42,514
sobre la fama de la santidad de la hermana
Teresa del Niño Jesús y Santa Faz.
4
00:00:42,584 --> 00:00:44,693
en el mundo Thérèse Martin,
5
00:00:44,793 --> 00:00:48,220
nacido en Alen�on, el 2 de enero de 1873,
6
00:00:48,320 --> 00:00:50,073
al relojero Louis Martin
7
00:00:50,173 --> 00:00:53,172
y la encajera Z�lie Gu�rin, su esposa.
8
00:00:53,920 --> 00:00:58,440
Sor Thérèse, que entró en el
Carmelo de Lisieux cuando tenía 15 años,
9
00:00:58,510 --> 00:01:02,079
Murió en el mismo monasterio cuando sólo tenía 24 años,
10
00:01:02,179 --> 00:01:05,108
el 20 de septiembre de 1897.
11
00:01:06,248 --> 00:01:09,383
Durante el proceso iniciado por el obispo de Bayeux,
12
00:01:09,483 --> 00:01:13,623
La doctrina de la hermana Teresa era
repasado en sus escritos,
13
00:01:13,693 --> 00:01:16,794
la confiabilidad de ella
Se examinaron los milagros,
14
00:01:16,894 --> 00:01:20,641
y, a partir de los testimonios de aquellos
que vivió con la Sierva de Dios,
15
00:01:20,741 --> 00:01:25,309
se constató su práctica heroica
de las virtudes y de los consejos del Evangelio,
16
00:01:25,409 --> 00:01:27,268
que son objeto del voto.
17
00:01:27,783 --> 00:01:31,831
Los actos de la tarea se transmitirán
a las Sagradas Congregaciones de Ritos
18
00:01:31,901 --> 00:01:35,155
y presentado al Santo Padre,
Sentencia de Pío X.
19
00:01:35,669 --> 00:01:37,529
Pero el Promotor de la Fe,
20
00:01:37,629 --> 00:01:40,557
quien comúnmente se llama
el abogado del diablo
21
00:01:40,627 --> 00:01:43,691
por el rigor con el que busca
las sombras del alma humana,
22
00:01:43,761 --> 00:01:47,521
se reserva para usar su
facultades una vez más.
23
00:01:49,531 --> 00:01:50,701
Me opongo.
24
00:01:52,920 --> 00:01:56,127
No porque lo desapruebe
lo que se hizo aquí:
25
00:01:56,197 --> 00:01:58,847
Thérèse Martin parece digna
a mí de los altares más altos,
26
00:01:58,917 --> 00:02:01,651
donde ella ya tiene
sido puesto por toda la cristiandad.
27
00:02:02,037 --> 00:02:06,179
Las decisiones de Roma servirán
para fijar su imagen.
28
00:02:07,586 --> 00:02:11,177
Una imagen, me temo, que
No será muy artístico.
29
00:02:12,691 --> 00:02:17,608
La gente exige estatuillas de yeso
pintado en azul y oro.
30
00:02:19,007 --> 00:02:20,158
En cuanto a mí,
31
00:02:20,780 --> 00:02:23,683
no me desespero por ver
erigido en este mismo lugar
32
00:02:24,222 --> 00:02:26,088
una estatua de nuestra guerrera
33
00:02:26,158 --> 00:02:30,410
bajo el más tranquilizador
apariencia de una monja arrancando margaritas.
34
00:02:32,088 --> 00:02:35,500
Pero para el tribunal no se trata de
reconociendo el éxito. Nosotros...
35
00:02:35,570 --> 00:02:37,241
están juzgando a un santo,
36
00:02:37,311 --> 00:02:39,462
esa es su santidad.
37
00:02:40,120 --> 00:02:43,191
Claro, Reverendo Promotor.
38
00:02:43,456 --> 00:02:45,715
¿Qué elementos faltan entonces?
39
00:02:46,106 --> 00:02:50,098
Que este tribunal recuerde amablemente:
40
00:02:50,480 --> 00:02:51,928
Sor Ana de Jesús,
41
00:02:52,360 --> 00:02:54,863
Hermana María Gabriela
de la Concepción,
42
00:02:55,546 --> 00:02:58,055
Sor Joaquíma de la
Santos Ángeles Custodios,
43
00:02:58,953 --> 00:03:01,694
Sor Juana de la Misericordia y..
44
00:03:02,712 --> 00:03:04,395
Sor Luisa de la Cruz.
45
00:03:04,901 --> 00:03:07,654
¿Quizás dudas?
de los testimonios dados,
46
00:03:07,981 --> 00:03:09,341
Debo mencionarlo,
47
00:03:09,716 --> 00:03:11,349
bajo juramento?
48
00:03:12,388 --> 00:03:13,684
¡Dios no lo quiera!
49
00:03:14,749 --> 00:03:18,658
Sólo me sorprende que
todos fueron perfectamente unánimes
50
00:03:18,728 --> 00:03:21,903
al proclamar que
Teresa Martín era una santa.
51
00:03:24,075 --> 00:03:28,508
Todo esto no está en la naturaleza de las mujeres,
quien, todos sabemos,
52
00:03:29,037 --> 00:03:31,327
rara vez ensalzan a los de su especie.
53
00:03:32,799 --> 00:03:35,758
¿Quizás estoy escandalizando?
¿El Reverendo Vice-Oficial?
54
00:03:36,764 --> 00:03:38,397
¡Sin embargo, eres un confesor!
55
00:03:38,563 --> 00:03:42,311
No sé en qué
¡Objetivos del Rev. Promotor de la Fe!
56
00:03:42,897 --> 00:03:44,480
Esas cinco monjas...
57
00:03:44,959 --> 00:03:47,614
y primero que nada, ¿por qué esos
¿Cinco y no otros?
58
00:03:47,957 --> 00:03:50,666
habló, hasta donde yo sé
como todos los testigos,
59
00:03:50,736 --> 00:03:53,063
sin compulsión en nuestra presencia.
60
00:03:53,525 --> 00:03:57,166
Por lo tanto, están fuera de toda sospecha.
- ¿Quién lo niega? - ¡Tú haces!
61
00:03:57,599 --> 00:04:01,020
Entonces le recordaré al Rev.
Vice-Oficial que mi tarea,
62
00:04:01,090 --> 00:04:02,926
bastante desagradable, por cierto,
63
00:04:03,026 --> 00:04:05,420
consiste en intentar comprender.
64
00:04:05,490 --> 00:04:07,997
Está bien, pero ¿para entender qué?
65
00:04:13,242 --> 00:04:16,289
Es innegable que en conjunto
66
00:04:16,469 --> 00:04:20,016
Esos testimonios prueban que
la hermana viva Teresa..
67
00:04:20,305 --> 00:04:21,638
tal vez..
68
00:04:22,034 --> 00:04:25,763
fue respetado pero ciertamente
poco querida por sus hermanas.
69
00:04:26,876 --> 00:04:30,609
En cambio... de los testimonios
Vi y escuché que aparece.
70
00:04:30,679 --> 00:04:35,735
que casi nadie dudó que ella tenía
ante sus ojos en la vida diaria en común
71
00:04:36,215 --> 00:04:38,405
una excepción tan maravillosa.
72
00:04:38,761 --> 00:04:42,687
Por supuesto que incluí dentro del número.
sus cuatro hermanas de sangre, todas religiosas,
73
00:04:42,757 --> 00:04:45,573
y especialmente la actual
priora del Carmelo,
74
00:04:45,643 --> 00:04:47,876
Rev. Madre Inés de Jesús.
75
00:04:50,858 --> 00:04:54,893
En cuanto a los cinco carmelitas,
Acabo de nombrar
76
00:04:55,962 --> 00:05:00,077
estaban entre los que lo hicieron
no reconoce ningún halo
77
00:05:00,147 --> 00:05:02,318
sobre la viva Thérèse Martin.
78
00:05:03,893 --> 00:05:08,629
Este era un defecto de vista tan frecuente aquí.
79
00:05:09,602 --> 00:05:11,742
que me pregunto como pudo
80
00:05:12,292 --> 00:05:15,170
Desaparece milagrosamente e instantáneamente.
81
00:05:15,458 --> 00:05:17,715
¡Hay milagros mayores!
82
00:05:19,425 --> 00:05:21,070
¡Desconfío de los milagros!
83
00:05:25,321 --> 00:05:28,099
Por supuesto, no por
el hábito que llevo,
84
00:05:28,326 --> 00:05:30,842
pero por la oficina
que me fue asignado.
85
00:05:30,912 --> 00:05:32,232
¡Muy bien!
86
00:05:32,652 --> 00:05:35,605
Sin embargo, el tribunal
notifica que, por su parte,
87
00:05:35,980 --> 00:05:38,545
no considera este segundo
necesario el interrogatorio.
88
00:05:38,615 --> 00:05:41,319
De los cuales soy aún más
agradecido al tribunal.
89
00:05:42,226 --> 00:05:45,677
Deje que el reverendo notario
invita a la Madre Agnes aquí.
90
00:05:49,726 --> 00:05:51,396
¡Muy bien!
91
00:05:52,767 --> 00:05:55,564
Madre Inés siempre ha tenido buena vista.
92
00:05:56,080 --> 00:05:59,893
Sin duda meditó sobre el
Extraño caso de unas hijas suyas,
93
00:05:59,963 --> 00:06:04,596
religioso por vocación, por lo tanto
futuros santos por vocación,
94
00:06:04,666 --> 00:06:08,777
que no reconoció su santidad
cuando comía en el mismo refectorio.
95
00:06:14,215 --> 00:06:18,038
saludo a sus autoridades
y pedir perdón por mi delantal:
96
00:06:18,484 --> 00:06:20,283
Estaba ayudando a hacer mermelada.
97
00:06:21,109 --> 00:06:22,454
Una tarea útil,
98
00:06:22,943 --> 00:06:24,969
que nos disculpamos por interrumpir.
99
00:06:25,039 --> 00:06:27,683
Mejor así.
Me gusta demasiado.
100
00:06:28,119 --> 00:06:31,992
Un gusto, Rev. Madre, que sería
sorprender a muchos hombres del mundo,
101
00:06:32,500 --> 00:06:35,028
y, debo añadir, algunos sacerdotes.
102
00:06:35,906 --> 00:06:40,011
Las órdenes enclaustradas infunden miedo
simplemente por estar enclaustrado.
103
00:06:40,202 --> 00:06:43,636
Escondiéndose para la salvación de
la humanidad puede resultar desconcertante.
104
00:06:44,195 --> 00:06:45,991
Sin embargo, si te vieran,
105
00:06:46,273 --> 00:06:48,204
ciertamente pensarían
106
00:06:48,304 --> 00:06:52,373
que encerrarse a rezar
El Señor no es una locura como ellos creen.
107
00:06:52,582 --> 00:06:55,197
¿Locura?
Es una palabra que no apruebo.
108
00:06:56,053 --> 00:06:58,714
El Rev. Vice-Oficial es muy bueno,
109
00:06:58,814 --> 00:07:01,386
pero la locura no me preocupa en absoluto.
110
00:07:01,850 --> 00:07:04,629
Teresa estaba muy contenta de parecer tonta.
111
00:07:05,002 --> 00:07:06,153
Y yo también.
112
00:07:06,828 --> 00:07:10,510
Herodes lo dijo:
Jesús era un tonto.
113
00:07:10,750 --> 00:07:13,429
Disculpe, ¿en qué sentido?
114
00:07:13,529 --> 00:07:15,174
Digámoslo francamente:
115
00:07:15,244 --> 00:07:18,527
Disposición a morir por la humanidad.
no es señal de una mente sana.
116
00:07:23,746 --> 00:07:26,423
Llamaré ahora al Rev. Promotor.
117
00:07:28,096 --> 00:07:29,441
Madre Inés,
118
00:07:29,633 --> 00:07:34,200
usted pasó por tal
largo interrogatorio que tal vez
119
00:07:34,452 --> 00:07:37,371
estar nuevamente ante nosotros
te parecerá extraño.
120
00:07:37,471 --> 00:07:39,152
Pero te ruego que nos disculpes.
121
00:07:40,042 --> 00:07:43,589
Le rogué al tribunal que recordara
cinco de tus hijas.
122
00:07:45,931 --> 00:07:47,667
¿No me preguntas por qué?
123
00:07:48,717 --> 00:07:50,826
No me gusta hacer preguntas.
124
00:07:52,569 --> 00:07:53,657
Entonces,
125
00:07:54,465 --> 00:07:57,262
si me permites te pregunto algunas.
126
00:07:58,919 --> 00:08:01,797
Ahora eres hermana de un santo.
127
00:08:03,163 --> 00:08:04,446
De un santo..
128
00:08:05,610 --> 00:08:08,312
por la que actuaste como madre.
129
00:08:09,439 --> 00:08:11,617
Que se sentaba de rodillas cuando era pequeño.
130
00:08:12,827 --> 00:08:15,879
tal vez la recuerdes
problemas así como sus juegos,
131
00:08:15,949 --> 00:08:18,853
pero deseo que todo esto te consuele
tú como nos consuela.
132
00:08:19,342 --> 00:08:20,435
Sí.
133
00:08:20,820 --> 00:08:22,262
Nos acerca.
134
00:08:22,635 --> 00:08:25,613
Quizás su voz
Se parecía al tuyo, ¿no?
135
00:08:26,363 --> 00:08:27,428
No.
136
00:08:28,011 --> 00:08:29,387
No lo sé.
137
00:08:29,487 --> 00:08:33,048
Nada es más fugaz que una voz,
especialmente una querida voz.
138
00:08:33,674 --> 00:08:36,157
Ya no se oye más que en el corazón.
139
00:08:37,079 --> 00:08:39,369
Pero así es como ella escucharía a Dios:
140
00:08:39,993 --> 00:08:41,107
sin palabras.
141
00:08:41,672 --> 00:08:43,852
Me gusta que veas la santidad de esta manera:
142
00:08:44,266 --> 00:08:45,467
¡tan sencillo!
143
00:08:46,415 --> 00:08:47,950
Sin ilusiones.
144
00:08:50,386 --> 00:08:53,294
¿Es por eso que no te equivocaste?
145
00:08:54,306 --> 00:08:55,914
Podría haberme equivocado.
146
00:08:56,911 --> 00:08:59,814
Otros mucho mejores que yo cayeron en ello.
147
00:09:00,545 --> 00:09:03,661
El Amor Divino es siempre amor,
148
00:09:04,082 --> 00:09:05,314
y no es fácil.
149
00:09:06,171 --> 00:09:10,213
Cada uno ama a su manera y,
Naturalmente, cree que lo suyo es el mejor.
150
00:09:11,291 --> 00:09:16,240
Al principio pensé que tenía razón.
para llevar a mi pequeño hacia la austeridad.
151
00:09:17,174 --> 00:09:18,901
Y entonces la obligué...
152
00:09:19,531 --> 00:09:22,585
llevar una cruz de hierro que tal vez..
153
00:09:22,965 --> 00:09:25,550
Era demasiado pesado para sus hombros.
154
00:09:26,758 --> 00:09:28,022
Madre Inés,
155
00:09:28,452 --> 00:09:32,296
en tu testimonio diste
nosotros la imagen del Carmelo
156
00:09:32,513 --> 00:09:34,333
en tiempos de Sor Teresa.
157
00:09:34,651 --> 00:09:38,598
que es de la priora de aquellos tiempos,
Rev. Madre Marie Gonzague,
158
00:09:38,891 --> 00:09:43,565
cuya autoridad, siguiendo el ejemplo
de las grandes abadesas de la antigüedad, fue
159
00:09:43,914 --> 00:09:46,761
caprichoso, digámoslo,
desproporcionado,
160
00:09:47,439 --> 00:09:51,403
pero, al mismo tiempo, lleno de
Seducciones y gestos imprevistos.
161
00:09:51,702 --> 00:09:54,960
Muchas veces, ella
enojarse por los celos
162
00:09:55,030 --> 00:09:57,958
y te tocó a ti
apaciguarla y llorar por ello.
163
00:09:58,494 --> 00:10:03,005
El Carmelo en ese momento
parecía caminar sobre la cuerda floja,
164
00:10:03,130 --> 00:10:04,260
¿no?
165
00:10:05,557 --> 00:10:09,499
Si el tribunal lo permite, deseo hablar
No más sobre la Madre María Gonzague.
166
00:10:10,099 --> 00:10:12,308
Tenía grandes cualidades de corazón.
167
00:10:12,771 --> 00:10:14,554
Murió arrepentida.
168
00:10:15,740 --> 00:10:17,376
¿Arrepentimiento de qué?
169
00:10:17,767 --> 00:10:20,591
De haber asistido tan
poco a la hermana Teresa?
170
00:10:21,059 --> 00:10:24,243
De haber permanecido en el
Claustro de la señorita de Virville.
171
00:10:24,893 --> 00:10:27,908
Ya es tan difícil
liberarnos de nuestro ego,
172
00:10:28,621 --> 00:10:30,604
especialmente para los nobles.
173
00:10:31,276 --> 00:10:33,907
Además, como dijo la Madre Marie Gonzague,
174
00:10:33,977 --> 00:10:35,420
No soy un experto.
175
00:10:35,811 --> 00:10:37,745
Soy de una familia de clase media.
176
00:10:38,652 --> 00:10:40,222
Sí, lo entiendo.
177
00:10:40,768 --> 00:10:42,783
Es bueno que la defiendas.
178
00:10:43,445 --> 00:10:48,300
El concepto de Madre Gonzague
de Dios era tan austero
179
00:10:48,650 --> 00:10:52,748
que, para obedecerla, sus hijas
han perdido ante el Señor
180
00:10:52,818 --> 00:10:56,373
la hermosa virtud que
tu testimonio lo demuestra.
181
00:10:56,951 --> 00:11:02,453
La libertad de Teresa con Dios, mientras ellos
Acepté el Amor Divino desde el orden y el miedo.
182
00:11:03,727 --> 00:11:04,885
¿Me equivoco?
183
00:11:09,015 --> 00:11:11,374
En verdad, mis pobres hijas
184
00:11:12,060 --> 00:11:14,187
Te temo también a ti, Padre.
185
00:11:14,610 --> 00:11:17,338
Un sacerdote es algo grandioso.
186
00:11:17,758 --> 00:11:18,898
¡Ah, claro!
187
00:11:20,164 --> 00:11:21,465
Podría ser.
188
00:11:22,372 --> 00:11:23,536
Y luego,
189
00:11:23,957 --> 00:11:25,959
también se temen a sí mismos.
190
00:11:26,257 --> 00:11:27,665
¿Te lo dijeron?
191
00:11:28,845 --> 00:11:31,909
Reverendo Promotor,
juramos sobre el evangelio
192
00:11:31,979 --> 00:11:35,436
nunca hablar entre nosotros
sobre nuestros testimonios.
193
00:11:36,000 --> 00:11:39,373
Pero hay silencios
ese grito de ayuda.
194
00:11:41,631 --> 00:11:43,226
Voy a llamarlos.
195
00:11:47,246 --> 00:11:48,804
Madre Inés,
196
00:11:49,692 --> 00:11:54,492
Afuera te acusan de
habiendo sido el empresario de Teresa,
197
00:11:54,562 --> 00:11:56,065
si puedo decirlo,
198
00:11:56,592 --> 00:12:02,264
de haber empujado a tu hermana hacia el
altares, publicando su manuscrito.
199
00:12:03,245 --> 00:12:06,004
Especialmente, ya que usted
Lo corrigió, Madre Agnes.
200
00:12:10,411 --> 00:12:12,088
¿Te estás riendo?
201
00:12:12,689 --> 00:12:13,803
Sí.
202
00:12:16,088 --> 00:12:18,190
Si me permitís, señores,
203
00:12:18,260 --> 00:12:20,478
Volvería a mi pequeño mundo:
204
00:12:20,971 --> 00:12:22,034
mermelada!
205
00:12:23,181 --> 00:12:26,990
Mis hijas argumentan que
No puedo hojearlo sin mí.
206
00:12:27,090 --> 00:12:29,684
Es una forma de demostrarme su cariño.
207
00:12:30,806 --> 00:12:33,046
¿Es este otro motivo de orgullo?
208
00:12:33,253 --> 00:12:34,864
¡Reverendo Promotor!
209
00:12:38,818 --> 00:12:42,795
¿Qué hace la hermana de un santo?
siente en su corazón?
210
00:12:43,434 --> 00:12:45,711
¿Y un santo que dijo: "Te lo debo todo"?
211
00:12:52,499 --> 00:12:53,612
Humildad.
212
00:13:04,613 --> 00:13:07,855
No, desnatar la mermelada no es difícil.
213
00:13:07,955 --> 00:13:11,024
Pero la Madre Inés es tan
feliz de hacerlo que yo..
214
00:13:11,094 --> 00:13:12,772
¡Alabado sea Jesucristo!
215
00:13:12,872 --> 00:13:14,391
¡Ahora y siempre!
216
00:13:14,874 --> 00:13:17,297
¡Hermana Ana de Jesús!
217
00:13:17,681 --> 00:13:18,844
¡Sí, madre!
218
00:13:19,256 --> 00:13:21,215
Te esperan en el tribunal.
219
00:13:21,928 --> 00:13:23,454
¡Ya testifiqué!
220
00:13:23,916 --> 00:13:25,047
¡Adelante!
221
00:13:29,410 --> 00:13:31,868
¡Ir! ¡No te enfades!
222
00:13:40,561 --> 00:13:42,058
¡Alabado sea Jesucristo!
223
00:13:42,128 --> 00:13:43,412
¡Ahora y siempre!
224
00:13:44,364 --> 00:13:46,860
el tribunal desea
para escucharte, hija.
225
00:13:47,200 --> 00:13:48,376
¿De nuevo?
226
00:13:48,937 --> 00:13:50,520
¿Y todas estas sandalias?
227
00:13:50,887 --> 00:13:54,528
Sor María de la Eucaristía ha
¡He estado caminando descalzo durante cuatro días!
228
00:13:54,713 --> 00:13:58,962
No necesito leer las iniciales.
marcados en ellos para reconocerlos.
229
00:14:00,376 --> 00:14:04,067
Magdalena de la Anunciación
los lleva a los lados,
230
00:14:05,231 --> 00:14:08,447
Marta de la Trinidad se rasca
ellos en el punto.
231
00:14:09,917 --> 00:14:13,264
Cada par representa muchos
sacrificios y un largo camino
232
00:14:13,811 --> 00:14:17,383
por el bien de las almas de aquellos
que no caminará ni sufrirá.
233
00:14:19,004 --> 00:14:20,604
Y no me olvido del tuyo:
234
00:14:21,286 --> 00:14:24,865
Sé que por penitencia siempre
elige el más feo y torcido.
235
00:14:24,935 --> 00:14:27,444
Deja que te lleven al
tribunal con buen ánimo.
236
00:14:27,844 --> 00:14:29,740
Eso es lo que más te falta.
237
00:14:31,834 --> 00:14:34,392
Así que lo prometo y lo juro...
238
00:14:34,462 --> 00:14:36,464
Entonces yo..
- lo prometo..
239
00:14:36,601 --> 00:14:40,131
prometer.. - y jurar..
- y jurar..
240
00:14:40,231 --> 00:14:42,538
así que ayúdame Dios y estos..
241
00:14:42,608 --> 00:14:47,014
así que ayúdame Dios.. - y estos..
- y estos..
242
00:14:47,114 --> 00:14:49,389
Los santos evangelios de Dios.
243
00:14:49,459 --> 00:14:51,643
Los santos evangelios de Dios.
244
00:14:57,077 --> 00:14:58,860
¡Cálmate, hermana!
245
00:14:59,221 --> 00:15:00,687
¿Damos tanto miedo?
246
00:15:00,831 --> 00:15:01,907
¡Sí!
247
00:15:02,243 --> 00:15:04,652
Sor Ana de Jesús,
conocido como d'Ospagne.
248
00:15:05,317 --> 00:15:07,394
¿Por qué te conocen como d'Ospagne?
249
00:15:08,149 --> 00:15:09,794
Soy de ascendencia desconocida.
250
00:15:10,205 --> 00:15:12,839
Ospagne es una pequeña ciudad
en el País Vasco.
251
00:15:12,973 --> 00:15:15,082
Me llevaron allí cuando era niño.
252
00:15:15,617 --> 00:15:16,748
Sentarse.
253
00:15:27,231 --> 00:15:29,891
¿Confirma que testificó libremente?
254
00:15:30,204 --> 00:15:32,913
y sus respuestas no fueron solicitadas.
255
00:15:34,059 --> 00:15:35,211
¡No, padre mío!
256
00:15:36,852 --> 00:15:37,914
¿No?
257
00:15:38,135 --> 00:15:39,205
¡Sí!
258
00:15:40,505 --> 00:15:42,689
Y conociste al Siervo de Dios,
259
00:15:43,159 --> 00:15:46,387
lees sus textos y
son conscientes de su exégesis,
260
00:15:52,300 --> 00:15:53,433
quiero decir...
261
00:15:54,103 --> 00:15:57,450
eres consciente de su doctrina
de la infancia espiritual?
262
00:15:58,985 --> 00:16:01,375
Es cierto que ella a menudo
habló sobre los niños:
263
00:16:01,605 --> 00:16:03,032
ella los amaba mucho.
264
00:16:03,357 --> 00:16:06,848
Ella solía decirnos que debemos
permaneced como hijos para agradar a Dios.
265
00:16:07,786 --> 00:16:10,057
No sé si esto se llama doctrina.
266
00:16:11,905 --> 00:16:13,068
Pido disculpas.
267
00:16:13,702 --> 00:16:15,040
No tengo educación.
268
00:16:16,158 --> 00:16:18,272
¿Por qué entraste al Carmelo?
269
00:16:19,031 --> 00:16:20,424
¡Vi demasiados!
270
00:16:21,828 --> 00:16:23,016
En la finca..
271
00:16:23,557 --> 00:16:26,191
no fue por los golpes:
Soy de piel dura.
272
00:16:26,794 --> 00:16:28,654
¡nunca me dieron un beso!
273
00:16:29,600 --> 00:16:32,003
E incluso cuando fui
en servicio en la ciudad
274
00:16:32,073 --> 00:16:34,671
no habia nadie que
¡me darías un beso!
275
00:16:35,295 --> 00:16:37,936
Y así, si tengo que ser un sirviente,
276
00:16:38,445 --> 00:16:40,488
¡Quiero ser siervo de Dios!
277
00:16:41,805 --> 00:16:46,579
Fuiste novicia de la hermana
Teresa del Niño Jesús.
278
00:16:47,343 --> 00:16:48,857
Cuéntanos sobre ella.
279
00:16:53,106 --> 00:16:55,077
¿Prefieres que te pregunte?
280
00:16:55,383 --> 00:16:56,483
Sí.
281
00:16:57,059 --> 00:16:58,454
Ella lo hizo de esa manera.
282
00:16:59,107 --> 00:17:00,540
¿Y respondiste?
283
00:17:01,618 --> 00:17:02,831
¡Cuando me gustaba!
284
00:17:03,305 --> 00:17:05,045
¡No me gusta hablar mucho!
285
00:17:05,171 --> 00:17:06,848
No soy un charlatán.
286
00:17:07,732 --> 00:17:08,783
Además,
287
00:17:09,878 --> 00:17:11,251
ella me asustó.
288
00:17:11,543 --> 00:17:12,797
¿Hermana Teresa?
289
00:17:12,897 --> 00:17:14,964
Todos dicen que era muy afable.
290
00:17:15,034 --> 00:17:16,125
¡Bien!
291
00:17:17,623 --> 00:17:20,657
Tal vez ella te asustó
porque ella era tu superior.
292
00:17:20,727 --> 00:17:22,808
No, ¿qué tiene eso que ver con eso?
293
00:17:22,878 --> 00:17:24,720
¿Por qué? ¿Qué tiene eso que ver con eso?
294
00:17:24,790 --> 00:17:28,934
Primero, el verdadero superior de los novicios.
fue la Madre María de San Luis Gonzaga.
295
00:17:29,097 --> 00:17:32,263
Y de ninguna manera ella lo hubiera dejado
¡Que ella misma sea privada de lo que le corresponde!
296
00:17:32,333 --> 00:17:35,100
¿Quién, Madre María Gonzague?
297
00:17:35,170 --> 00:17:37,024
Permítame, reverendo colega.
298
00:17:37,275 --> 00:17:40,591
La Madre Inés había oficialmente
llamada hermana Teresa,
299
00:17:40,879 --> 00:17:44,283
pero cuando la Madre María Gonzague
fue reelegida priora,
300
00:17:44,353 --> 00:17:46,928
Sor Teresa mantuvo la
encargo sin título.
301
00:17:46,998 --> 00:17:49,843
¿Y quién tenía el título?
- ¡Madre María Gonzaga!
302
00:17:50,006 --> 00:17:51,345
¡Qué desastre!
303
00:17:51,929 --> 00:17:55,025
Estar en un convento no excluye
siendo mujeres, Rev. Colega.
304
00:17:55,095 --> 00:17:56,868
No deberíamos lamentarlo.
305
00:17:57,069 --> 00:18:01,005
Mujeres con alta autoestima
A veces son grandes santos.
306
00:18:01,351 --> 00:18:05,640
Si la Madre María Gonzague la dejara guiar,
significa que ella respetó estas verdades.
307
00:18:07,301 --> 00:18:10,394
¿No es así? - ella respetaba
ella y estaba celosa de ella.
308
00:18:10,853 --> 00:18:12,474
Obviamente.
309
00:18:12,651 --> 00:18:17,112
La Madre María la nombraría algún día.
y después de 2 semanas nombraría otro.
310
00:18:17,383 --> 00:18:19,645
La hermana Thérèse tuvo mucha paciencia.
311
00:18:20,318 --> 00:18:22,521
Pero entendí a la Madre María Gonzague:
312
00:18:22,591 --> 00:18:25,171
ella era una dama como la
amantes que tuve!
313
00:18:25,947 --> 00:18:28,600
Sor Teresa, no.
No la entendí.
314
00:18:28,891 --> 00:18:30,790
Ella nunca haría ningún mal.
315
00:18:31,748 --> 00:18:34,975
No debería ser tan difícil.
- ¡Pruébalo!
316
00:18:36,603 --> 00:18:37,841
Pido disculpas.
317
00:18:38,979 --> 00:18:40,976
Quise decir que en el Carmelo
318
00:18:41,180 --> 00:18:43,958
no debería ser tan difícil,
Sor Ana de Jesús.
319
00:18:44,639 --> 00:18:46,572
En el Carmelo es como en otros lugares.
320
00:18:47,204 --> 00:18:48,579
Además..
321
00:18:49,174 --> 00:18:52,784
aquí solo hay mujeres, mientras
Pensé que encontraría sólo santos.
322
00:18:53,056 --> 00:18:54,952
Fue una mala decepción.
323
00:18:55,022 --> 00:18:57,086
Ven, no seas tan severo:
324
00:18:57,607 --> 00:19:00,860
Se pensaba que muchas hermanas
ser muy edificante.
325
00:19:01,994 --> 00:19:03,333
Debes disculparme.
326
00:19:03,664 --> 00:19:07,198
Solo veo tanto como soy alto
y nunca he sido muy alto.
327
00:19:07,684 --> 00:19:10,119
Cuando tenía 12 años, me paré
mientras ordeñaba vacas.
328
00:19:10,189 --> 00:19:12,257
Apenas llegué a las ubres.
329
00:19:15,288 --> 00:19:17,001
Dime..
330
00:19:17,407 --> 00:19:19,109
Sor Ana de Jesús,
331
00:19:21,176 --> 00:19:24,917
¿Es cierto que un día tú
insultó a la hermana Teresa?
332
00:19:24,987 --> 00:19:26,056
¿Qué?
333
00:19:26,594 --> 00:19:29,572
No dijiste eso en
los testimonios anteriores.
334
00:19:30,004 --> 00:19:31,674
Porque no me preguntaron.
335
00:19:31,774 --> 00:19:33,741
Pero hoy lo habría dicho yo mismo.
336
00:19:33,841 --> 00:19:35,194
¿Por qué la insultaste?
337
00:19:35,264 --> 00:19:36,766
Quería ver.
338
00:19:36,836 --> 00:19:37,935
¿Para ver?
339
00:19:38,005 --> 00:19:39,833
Para ver qué diría.
340
00:19:40,150 --> 00:19:43,191
En esos casos mis amantes
¡Sacaría esas palabras!
341
00:19:44,264 --> 00:19:45,860
¿Y la hermana Teresa?
342
00:19:46,239 --> 00:19:48,294
Ella me miró sin hablar.
343
00:19:48,643 --> 00:19:51,208
Pensé:
Déjame ver ahora.
344
00:19:51,441 --> 00:19:54,854
si ella le dice al lobo, yo diré yo
ya no practicaré con ella
345
00:19:55,502 --> 00:19:57,618
¿El lobo?
- ¡Madre María Gonzaga!
346
00:19:57,688 --> 00:20:00,355
Solía llamarla así porque
parecía un lobo.
347
00:20:00,600 --> 00:20:03,929
Pero justo en este momento
Sonó la campana del silencio.
348
00:20:04,975 --> 00:20:08,523
Sor Thérèse puso un dedo en
su boca y me sonrió.
349
00:20:09,005 --> 00:20:10,689
Y ella me dio un beso.
350
00:20:11,363 --> 00:20:13,616
Ella estaba temblando como yo.
351
00:20:14,358 --> 00:20:17,192
No la hubiera estimado,
si ella no hubiera temblado.
352
00:20:18,708 --> 00:20:20,072
¿La amabas?
353
00:20:21,368 --> 00:20:22,587
No sé.
354
00:20:23,834 --> 00:20:26,180
Pero realmente entendí que la amaba.
355
00:20:26,534 --> 00:20:29,511
cuando expusieron su cadáver
en medio del coro,
356
00:20:30,152 --> 00:20:32,170
cuando vi sus pies desnudos.
357
00:20:33,103 --> 00:20:35,056
¡Eran tan hermosos!
358
00:20:35,269 --> 00:20:38,975
Parecía como si ella siempre hubiera
caminó en la luz.
359
00:20:41,007 --> 00:20:44,004
Espero que ella me perdone por
habiendo amado sólo sus pies.
360
00:20:53,725 --> 00:20:56,097
¿Reverendo Promotor de la Fe?
361
00:21:00,530 --> 00:21:01,798
Puedes irte.
362
00:21:05,048 --> 00:21:06,099
yo creo..
363
00:21:07,541 --> 00:21:10,031
creo que no dije
lo que debería tener.
364
00:21:11,984 --> 00:21:13,942
Dijiste lo que deberías haber dicho.
365
00:21:16,670 --> 00:21:19,159
¡Alabado sea Jesucristo!
¡Ahora y siempre!
366
00:21:20,465 --> 00:21:22,686
Hermana María Gabriela
de la Concepción,
367
00:21:23,050 --> 00:21:24,739
baja al tribunal.
368
00:21:25,541 --> 00:21:28,337
No te insto a que tengas
coraje, mi querida hija.
369
00:21:29,246 --> 00:21:32,800
Has confiado en la Justicia Divina
por tu propia voluntad.
370
00:21:33,730 --> 00:21:36,496
Sin embargo, ya que vives
en la celda de la hermana Teresa,
371
00:21:36,765 --> 00:21:41,270
Recuerda que, según ella,
La justicia también se llama Misericordia.
372
00:21:50,552 --> 00:21:53,402
Sor María Gabriela de la
Concepción, nacida en Nantes,
373
00:21:53,502 --> 00:21:54,970
Loira-Inf�rieure,
374
00:21:55,070 --> 00:21:58,817
tienes 50 años, en el mundo tu
El nombre es Am�lie Chardin.
375
00:21:59,675 --> 00:22:00,858
Sí, padre.
376
00:22:02,524 --> 00:22:06,335
En tu testimonio, siguiendo tu
ejemplo de compañeros,
377
00:22:06,814 --> 00:22:10,630
dices tu veneración por el
virtudes excepcionales de la Sierva de Dios,
378
00:22:11,109 --> 00:22:14,454
a quien observaste desde la entrada
en el Carmelo hasta su muerte.
379
00:22:15,568 --> 00:22:18,127
¿Estás dispuesto a confirmar?
estas declaraciones?
380
00:22:20,550 --> 00:22:21,627
Sí.
381
00:22:22,674 --> 00:22:24,376
Dudaste. ¿Por qué?
382
00:22:25,659 --> 00:22:27,004
No lo dudé.
383
00:22:29,839 --> 00:22:32,780
Hermana María Gabriela
de la Concepción,
384
00:22:33,252 --> 00:22:36,105
Entraste al Carmelo cuando tenías 20 años.
385
00:22:36,813 --> 00:22:39,128
Entrar en el Carmelo significa
apuntando a la santidad.
386
00:22:39,198 --> 00:22:42,897
Me gustaría saber como tu
Pensé que alcanzarías el tuyo.
387
00:22:44,094 --> 00:22:46,906
Quizás entendí mal la pregunta,
388
00:22:47,316 --> 00:22:49,631
pero nunca tuve tal orgullo.
389
00:22:51,009 --> 00:22:52,905
Me limité a temer a Dios.
390
00:22:54,016 --> 00:22:55,405
Dios es tu padre.
391
00:22:56,236 --> 00:22:57,599
Temía a mi padre.
392
00:22:57,917 --> 00:23:01,202
Lo respetaba, pero nunca fui
en términos de nombre de pila con él.
393
00:23:01,302 --> 00:23:03,233
No estaba de moda en mi época.
394
00:23:04,335 --> 00:23:05,761
¿Quién era tu padre?
395
00:23:06,273 --> 00:23:08,137
Un comerciante mayorista.
396
00:23:08,463 --> 00:23:11,324
Éramos diez en casa
contando hermanos y hermanas.
397
00:23:11,529 --> 00:23:16,565
Pero ninguno de nosotros se hubiera atrevido a hablar.
a nuestro padre sin su permiso.
398
00:23:17,127 --> 00:23:20,005
Incluso mi madre lo llamaba señor Chardin.
399
00:23:20,702 --> 00:23:24,146
Dime, ¿estaba Thérèse Martin en
¿Términos de nombre con su padre?
400
00:23:24,216 --> 00:23:25,383
Sí.
401
00:23:25,677 --> 00:23:28,573
Y él la llamaría mi pequeña reina.
402
00:23:29,371 --> 00:23:33,895
Lo escuché en el salón, un día cuando
La madre Agnes me llevó para mostrármela.
403
00:23:36,780 --> 00:23:38,851
¿Para mostrártelo a Teresa? ¿Qué quieres decir?
404
00:23:40,547 --> 00:23:43,849
Ya eran dos
Martins en el Carmelo.
405
00:23:44,287 --> 00:23:46,977
Con Thérèse y luego Celine
Habrían sido cuatro.
406
00:23:47,239 --> 00:23:49,691
Yo estaba en contra.
No fue según la costumbre.
407
00:23:49,791 --> 00:23:51,295
Y no me equivoqué.
408
00:23:51,395 --> 00:23:56,299
La Madre María Gonzague se mostró entusiasmada
primero, pero luego encontré mucho que objetar.
409
00:23:58,028 --> 00:24:02,161
Antes de que entrara la Sierva de Dios
el Carmelo, ¿supiste hablar de ella?
410
00:24:02,261 --> 00:24:04,548
Por supuesto: de sus hermanas.
411
00:24:04,648 --> 00:24:08,135
Y además nos dijeron que
Se habló mucho de ella en la ciudad.
412
00:24:08,815 --> 00:24:11,205
¿Y qué dijeron?
413
00:24:11,489 --> 00:24:14,168
Que el padre de Teresa era rico,
414
00:24:14,268 --> 00:24:18,087
que sus cinco hijas
podría haberse casado bien,
415
00:24:18,187 --> 00:24:21,428
especialmente Teresa, que era
la más joven y guapa.
416
00:24:22,398 --> 00:24:26,174
Dijeron que su padre
La malcriaron, ¿no?
417
00:24:26,816 --> 00:24:32,438
Cuando nuestro superior le prohibió entrar
Carmelo por su edad, lloró.
418
00:24:32,972 --> 00:24:36,222
Y luego su padre se la llevó
a Roma para ver al Pontífice,
419
00:24:36,292 --> 00:24:39,036
¡Y se atrevió a hablarle!
420
00:24:39,136 --> 00:24:42,759
Aunque nunca es costumbre
hacerlo en audiencias públicas.
421
00:24:43,249 --> 00:24:46,233
Era mansa, pero normanda.
422
00:24:46,880 --> 00:24:49,760
¿Y la hermana Teresa
¿Sabías que eras hostil con ella?
423
00:24:49,830 --> 00:24:51,720
Pero yo no fui hostil con ella:
424
00:24:51,820 --> 00:24:54,570
Sólo quería que se observaran las reglas.
425
00:24:55,994 --> 00:24:58,272
Responde mi pregunta, hermana.
426
00:24:59,372 --> 00:25:01,624
Ella sabía, por supuesto,
427
00:25:01,724 --> 00:25:05,187
pero ella nunca me habló de eso.
Al contrario, ella me amaba mucho.
428
00:25:05,478 --> 00:25:07,092
Yo mismo me sorprendí.
429
00:25:07,782 --> 00:25:10,496
Sí, es verdad, Reverendo Promotor.
430
00:25:10,785 --> 00:25:15,171
He aquí un pasaje de la hermana
Testimonio anterior de Marie Gabrielle:
431
00:25:16,303 --> 00:25:20,060
Dondequiera que la encontré, Sor Thérèse
del Niño Jesús me sonreiría.
432
00:25:20,464 --> 00:25:23,322
ella me había pedido ayuda
en la tarea de vestuario.
433
00:25:23,501 --> 00:25:25,747
Sin embargo, todos sabían que yo era exigente.
434
00:25:26,230 --> 00:25:29,343
Durante la recreación ella
toma su taburete al lado del mío,
435
00:25:29,413 --> 00:25:33,519
tanto que sus hermanas de sangre
se quejan de que los estaban descuidando.
436
00:25:33,967 --> 00:25:37,822
Tengo un carácter lúgubre y
ella bromeaba para hacerme reír.
437
00:25:38,026 --> 00:25:39,782
Era una criatura feliz.
438
00:25:40,873 --> 00:25:43,488
Hermana María Gabriela
de la Concepción,
439
00:25:44,200 --> 00:25:47,389
dices que lo notaste con sorpresa
440
00:25:48,162 --> 00:25:51,503
ejercitaste un gran entusiasmo
atracción sobre la hermana Teresa.
441
00:25:52,102 --> 00:25:53,994
Por tanto, ¿no fue recíproco?
442
00:25:54,219 --> 00:25:55,885
Yo no digo eso
443
00:25:56,319 --> 00:26:01,372
pero en la vida comunitaria, hay
naturalmente simpatías y antipatías.
444
00:26:02,165 --> 00:26:04,258
Además, rara vez la veía.
445
00:26:04,471 --> 00:26:08,044
Por la diferencia de edad:
era postulante, novicia;
446
00:26:08,288 --> 00:26:09,940
Yo era monja profesa.
447
00:26:11,007 --> 00:26:12,990
¿Pero después de que ella profesara sus votos?
448
00:26:13,336 --> 00:26:15,588
Permaneció en el noviciado.
449
00:26:16,223 --> 00:26:17,969
Porque a ella le gustó.
450
00:26:19,023 --> 00:26:21,787
Porque a ella le gustó.
451
00:26:21,887 --> 00:26:23,147
aqui leo
452
00:26:23,643 --> 00:26:27,234
que cuando llegaste a saber
Los escritos de la hermana Teresa,
453
00:26:27,785 --> 00:26:31,015
descubriste lo que ella pensó
estaba siendo tratada con dureza.
454
00:26:32,133 --> 00:26:36,216
Sí, Madre María Gonzague
la trató con rudeza.
455
00:26:36,704 --> 00:26:39,346
Ella la maltrato antes
toda la comunidad.
456
00:26:40,106 --> 00:26:42,683
La hermana Teresa no tenía
un personaje fácil.
457
00:26:43,235 --> 00:26:45,392
Ella se humillaría con el silencio,
458
00:26:45,592 --> 00:26:47,825
cuando fue acusada injustamente.
459
00:26:48,458 --> 00:26:50,503
Esa era su forma de pensar.
460
00:26:50,801 --> 00:26:53,158
No el tuyo.
- ¡No!
461
00:26:53,710 --> 00:26:56,168
Para la hermana Teresa hay
no era más que amor.
462
00:26:56,914 --> 00:26:58,628
Recuerdo aquella noche..
463
00:26:59,011 --> 00:27:01,975
ella ya estaba cerca del final,
ella me dijo:
464
00:27:02,335 --> 00:27:07,184
Reza para que, incluso cuando esté muerto,
Puedo hacer que la gente ame a Dios.
465
00:27:08,415 --> 00:27:11,143
Te digo que me acuses:
ella me escandalizó!
466
00:27:12,770 --> 00:27:17,651
Me doy cuenta de que la hermana Teresa
Te escandalizó en muchas ocasiones.
467
00:27:17,751 --> 00:27:19,183
No puedo negar eso.
468
00:27:19,283 --> 00:27:21,571
Y si me equivoqué, lo admito.
469
00:27:22,069 --> 00:27:24,615
Pero cuando te escuchamos por primera vez,
470
00:27:25,020 --> 00:27:26,879
Lo dijiste más tranquilamente.
471
00:27:27,278 --> 00:27:28,354
Puede ser.
472
00:27:29,195 --> 00:27:32,865
También puede ser que mi estado de ánimo
Era diferente entonces.
473
00:27:34,609 --> 00:27:36,067
¿Qué significa eso?
474
00:27:37,287 --> 00:27:42,111
Significa que desde este proceso
ha empezado, estoy muy enfadada.
475
00:27:43,328 --> 00:27:46,296
Para mí todo ha cambiado de forma,
476
00:27:46,903 --> 00:27:49,937
todo lo que constituía
mi fe es absurda,
477
00:27:50,540 --> 00:27:52,223
Incluso mi certeza.
478
00:27:53,296 --> 00:27:55,492
No puedo pedir ayuda a nadie.
479
00:27:56,088 --> 00:27:58,190
Ni siquiera de nuestra priora,
480
00:27:58,260 --> 00:28:01,937
porque juré no decirle a nadie
lo que concierne a estos cuestionamientos.
481
00:28:03,533 --> 00:28:08,162
A veces estoy tentado
incluso hasta la desesperación.
482
00:28:09,678 --> 00:28:13,213
Si esto es lo que querías
que lo admita, lo admito.
483
00:28:14,679 --> 00:28:18,859
Sor María Gabriela de la Concepción,
Ahora te haré una pregunta importante.
484
00:28:19,328 --> 00:28:20,570
Piénselo bien.
485
00:28:21,429 --> 00:28:24,488
¿Qué fue más agradable?
a ti en la Sierva de Dios?
486
00:28:25,040 --> 00:28:28,281
¿Su persona o su doctrina?
487
00:28:28,687 --> 00:28:33,215
Ni. ella no era agradable
para mí, pero la amaba de todos modos.
488
00:28:34,394 --> 00:28:35,539
¿En realidad?
489
00:28:36,817 --> 00:28:37,992
Sí.
490
00:28:38,491 --> 00:28:41,662
Porque ella me amó primero.
491
00:28:43,197 --> 00:28:45,011
No soy efusivo.
492
00:28:46,365 --> 00:28:48,788
Soy feliz sólo en mi celda.
493
00:28:49,035 --> 00:28:51,719
la soledad me protege
y tengo menos miedo.
494
00:28:54,239 --> 00:28:55,414
¿De quién?
495
00:28:56,915 --> 00:28:58,016
De Dios.
496
00:28:59,120 --> 00:29:02,112
Pero la hermana Teresa estaba
nunca temerosos de Dios.
497
00:29:02,504 --> 00:29:05,489
En mi opinión ella tenía
el orgullo de pensar
498
00:29:05,759 --> 00:29:07,917
ella siempre sería perdonada,
499
00:29:08,281 --> 00:29:10,183
cualquier cosa que ella pudiera hacer.
500
00:29:10,937 --> 00:29:14,522
Pensé que ella no
sufrir verdaderas tribulaciones,
501
00:29:15,312 --> 00:29:17,397
mientras me torturaban.
502
00:29:18,299 --> 00:29:19,820
¿Qué te hizo pensar eso?
503
00:29:20,496 --> 00:29:22,349
Su sonrisa.
504
00:29:23,634 --> 00:29:28,026
Pensé que siempre sonriendo
Fue un insulto a la Justicia Divina.
505
00:29:30,495 --> 00:29:32,028
No puedo sonreír.
506
00:29:33,441 --> 00:29:35,430
Y por eso seré condenado.
507
00:29:38,835 --> 00:29:41,612
Hermana María Gabriela
de la Concepción,
508
00:29:44,543 --> 00:29:48,559
el Siervo del amor de Dios
para ti estaba justificado.
509
00:29:49,533 --> 00:29:52,205
Teresa encontraría a Dios en ti,
510
00:29:52,517 --> 00:29:54,688
porque eres amado por Dios.
511
00:29:56,568 --> 00:29:59,996
Durante demasiado tiempo han oprimido
nosotros con la Justicia que sirves,
512
00:30:00,816 --> 00:30:04,050
haciendo que nos parezca
un ser implacable.
513
00:30:05,565 --> 00:30:07,079
y temblamos
514
00:30:07,573 --> 00:30:10,320
porque tenerle cariño
Parecía una profanación.
515
00:30:12,357 --> 00:30:14,760
Ante ese problema, querida hermana,
516
00:30:15,470 --> 00:30:17,492
no eres una excepción:
517
00:30:18,425 --> 00:30:19,638
sino la multitud.
518
00:30:22,424 --> 00:30:23,524
Nosotros...
519
00:30:24,369 --> 00:30:26,158
somos un mundo cruel.
520
00:30:27,621 --> 00:30:30,130
Y finalmente, después de 20
siglos de historia,
521
00:30:30,971 --> 00:30:32,722
La justicia se parece a nosotros.
522
00:30:34,040 --> 00:30:36,918
La hermana Thérèse nos fue enviada
que podamos recordar
523
00:30:38,019 --> 00:30:41,066
incluso ahora somos niños
a la orilla de un lago,
524
00:30:42,057 --> 00:30:44,748
que tiernamente espían los ojos de un Dios
525
00:30:45,502 --> 00:30:47,435
para conocer su destino.
526
00:30:48,960 --> 00:30:52,358
Que el vuestro, como el nuestro, no os asuste.
527
00:30:53,129 --> 00:30:54,362
¡Vete en paz!
528
00:31:09,440 --> 00:31:12,616
¿Quién era ese carmelita de quién?
529
00:31:12,686 --> 00:31:16,176
Sor Teresa dice en su
Historia de un alma:
530
00:31:16,942 --> 00:31:21,127
Una de las hermanas tenía la habilidad
de ser siempre desagradable conmigo.
531
00:31:21,881 --> 00:31:24,351
Santa María Gabriela de la Concepción.
532
00:31:24,915 --> 00:31:27,510
Mi alma está cansada de mi vida,
533
00:31:27,610 --> 00:31:31,286
Dejaré ir mi discurso contra mí mismo,
534
00:31:31,556 --> 00:31:34,797
Hablaré en la amargura de mi alma.
535
00:31:35,092 --> 00:31:38,808
Diré a Dios: No me condenes:
536
00:31:39,046 --> 00:31:43,115
Dime ¿por qué me juzgas así?
537
00:31:43,642 --> 00:31:46,342
¿Te parece bien?
que me calumnias,
538
00:31:46,412 --> 00:31:48,346
y oprimirme,
la obra de tus propias manos,
539
00:31:48,416 --> 00:31:51,345
y ayudar al consejo de los impíos?
540
00:31:51,445 --> 00:31:53,946
que deberías preguntar
después de mi iniquidad,
541
00:31:54,016 --> 00:31:56,618
y buscar mi pecado?
542
00:31:56,718 --> 00:31:59,290
Y deberías saber eso
No he hecho ninguna maldad,
543
00:31:59,390 --> 00:32:03,423
mientras que no hay ningún hombre que
puede librar de tu mano?
544
00:32:04,456 --> 00:32:06,416
No, hermana Joaquíma.
545
00:32:06,516 --> 00:32:08,518
Hoy no habrá ayuno.
546
00:32:08,618 --> 00:32:11,261
Te suplico, Reverenda Madre,
que me lo conceda.
547
00:32:11,867 --> 00:32:13,506
Necesito penitencia.
548
00:32:14,361 --> 00:32:16,890
La del tribunal será suficiente.
549
00:32:18,778 --> 00:32:21,522
Me has concedido vida y misericordia,
550
00:32:21,622 --> 00:32:26,225
y tu visitación ha
preservado mi espíritu.
551
00:32:26,937 --> 00:32:30,749
Debería haber sido como si no hubiera sido,
552
00:32:31,381 --> 00:32:36,467
llevado desde el útero hasta la tumba.
553
00:32:37,259 --> 00:32:43,932
Déjame, pues, que pueda
lamento un poco mi pena:
554
00:32:44,032 --> 00:32:48,848
Antes de irme y no volver más,
555
00:32:48,948 --> 00:32:51,485
a una tierra que es oscura
556
00:32:51,585 --> 00:32:55,119
y cubierto por la niebla de la muerte:
557
00:32:55,219 --> 00:32:58,397
Una tierra de miseria y oscuridad,
donde la sombra de la muerte,
558
00:32:58,497 --> 00:33:03,385
y sin orden, sino eterno
el horror habita.
559
00:33:03,485 --> 00:33:06,840
Para la orden, Sor Joachima
de los ángeles guardianes,
560
00:33:06,910 --> 00:33:08,800
Monja profesa, 34 años.
561
00:33:08,900 --> 00:33:11,765
En el mundo, Orizan Chantal
María de la Marray
562
00:33:11,835 --> 00:33:13,930
Nació en Marray, Indre y Loira.
563
00:33:14,030 --> 00:33:15,356
Sí, padre.
564
00:33:15,456 --> 00:33:16,816
¡Reverendo Promotor!
565
00:33:18,732 --> 00:33:19,984
Hermana,
566
00:33:20,622 --> 00:33:22,712
tu educación
567
00:33:23,572 --> 00:33:28,890
ciertamente te dio un mayor rigor
en juicio que tus hermanas.
568
00:33:29,849 --> 00:33:33,169
Por eso no me sorprende
que reconociste la santidad.
569
00:33:33,660 --> 00:33:36,425
Pero me sorprende que
Lo adivinaste tan rápido.
570
00:33:37,056 --> 00:33:39,302
Si dijera que lo reconocí
inmediatamente,
571
00:33:39,861 --> 00:33:41,364
Cometí un error.
572
00:33:41,701 --> 00:33:43,672
Y estoy feliz de que me reprendan.
573
00:33:45,213 --> 00:33:48,167
Repensando mis interrogatorios
y las respuestas que di,
574
00:33:48,518 --> 00:33:52,238
Entendí que mis juicios
con demasiada frecuencia se apresuraron.
575
00:33:52,872 --> 00:33:57,008
soy impulsivo y lamentablemente
14 años de claustro no me cambiaron.
576
00:33:58,432 --> 00:34:02,411
Todavía tengo la costumbre de dar órdenes.
y todavía soy incapaz de tomarlos.
577
00:34:04,807 --> 00:34:06,706
¿Y por qué entonces entraste aquí?
578
00:34:07,080 --> 00:34:09,866
Porque sólo acepto órdenes de Dios.
579
00:34:10,027 --> 00:34:13,643
Pero ya sabes, Dios...
- ¡Disculpe! Reverendo Promotor.
580
00:34:14,462 --> 00:34:16,977
¿Estuviste entre las novicias de la hermana Teresa?
581
00:34:17,183 --> 00:34:20,341
De 1895 a 1897.
582
00:34:20,441 --> 00:34:22,051
De ahí, hasta su muerte.
583
00:34:22,151 --> 00:34:23,298
Sí.
584
00:34:23,398 --> 00:34:25,542
Ella también era mi ángel de la guarda.
585
00:34:25,612 --> 00:34:28,357
¿Qué significa eso?
- En el Carmelo,
586
00:34:28,457 --> 00:34:31,700
el ángel de la guarda es la monja
confiado por la priora
587
00:34:31,770 --> 00:34:36,088
para guiar los primeros pasos de un postulante
en los usos de la Santa Regla.
588
00:34:37,301 --> 00:34:39,195
mi presunción
589
00:34:39,295 --> 00:34:43,143
me privó de la alegría de notar
que ella era realmente un ángel.
590
00:34:43,287 --> 00:34:46,434
¿Por qué hablas de presunción?
591
00:34:46,948 --> 00:34:49,340
no puedo encontrar otras palabras
para describir la actitud
592
00:34:49,410 --> 00:34:52,019
con el que la seguí
en mi celda asignada.
593
00:34:53,723 --> 00:34:57,933
Tal vez ni siquiera me di cuenta de que era alta.
de rostro rubio, y más conmovido que yo.
594
00:34:58,563 --> 00:35:02,275
Ella inmediatamente se dirigió hacia el
ventana y abrió las contraventanas.
595
00:35:02,375 --> 00:35:06,693
Y ella señaló el ferrocarril
más allá de los barrotes, en la distancia.
596
00:35:07,120 --> 00:35:08,200
si,
597
00:35:08,467 --> 00:35:12,180
ella pensó que de noche yo estaría
Feliz de escuchar ese ruido familiar.
598
00:35:13,783 --> 00:35:15,528
Le agradecí.
599
00:35:16,566 --> 00:35:18,812
Mientras tanto, observaba sus manos destrozadas,
600
00:35:19,131 --> 00:35:22,241
con articulaciones deformadas y
la piel corroída por la soda.
601
00:35:23,402 --> 00:35:28,397
Como novicia la recibiste
enseñando y observándola íntimamente.
602
00:35:29,316 --> 00:35:32,696
¿En qué basó su
observaciones desde el principio?
603
00:35:33,237 --> 00:35:36,656
Sobre la admiración incondicional
o por respeto?
604
00:35:36,756 --> 00:35:39,483
Inmediatamente la respeté...
605
00:35:41,074 --> 00:35:42,285
Pero...
606
00:35:42,784 --> 00:35:44,351
No hay ningún "pero".
607
00:35:44,451 --> 00:35:46,667
Es muy simple: ella me sorprendió.
608
00:35:47,518 --> 00:35:48,750
¿En qué?
609
00:35:49,922 --> 00:35:53,401
La hermana Thérèse sustituyó a la madre.
Gonzague, pero no disfrutó del honor.
610
00:35:53,501 --> 00:35:56,429
Por eso nos tomamos muchas libertades con ella.
611
00:35:56,796 --> 00:35:58,980
La considerábamos nuestra par.
612
00:36:01,560 --> 00:36:05,229
Pensé que se estaba rebajando.
613
00:36:05,728 --> 00:36:08,044
¿Se lo mostraste a la hermana Thérèse?
614
00:36:09,148 --> 00:36:11,072
Probablemente.
615
00:36:12,070 --> 00:36:15,312
Un alma como la mía debe tener
La miró tristemente cómico.
616
00:36:16,630 --> 00:36:19,160
A veces entendí
por su amabilidad.
617
00:36:19,260 --> 00:36:22,117
¿Y cómo enseñaba?
618
00:36:22,509 --> 00:36:24,173
Muy simplemente.
619
00:36:24,330 --> 00:36:25,593
Éramos cinco.
620
00:36:25,994 --> 00:36:30,133
Su hermana C�line, su prima
Marie Guérine, dos hermanas laicas y yo.
621
00:36:30,233 --> 00:36:32,449
Nos llamaban su pequeño rebaño.
622
00:36:32,877 --> 00:36:35,798
Ella habría dado con mucho gusto
su vida para cada uno de nosotros.
623
00:36:36,226 --> 00:36:38,363
Pero no hay que considerarla sumisa.
624
00:36:38,463 --> 00:36:41,178
Por tierno que sea,
ella nunca se rendiría.
625
00:36:42,959 --> 00:36:45,568
Con cada uno de nosotros,
ella tenía una manera de tratar
626
00:36:46,094 --> 00:36:48,484
eso pareció improvisado en el acto.
627
00:36:49,190 --> 00:36:51,868
Me tomó mucho tiempo darme cuenta
628
00:36:52,287 --> 00:36:56,783
que su enseñanza vino de Dios
y Él nos estaba mirando a través de ella.
629
00:36:59,550 --> 00:37:03,135
yo estaba caminando y ella me tocaba
el suelo con la punta de los dedos de los pies.
630
00:37:05,155 --> 00:37:09,181
¿Sabías que hermana
¿La vocación de Teresa era la gloria?
631
00:37:09,251 --> 00:37:12,336
Sí. Y cuando ella me dijo
¡Estaba a punto de reírme!
632
00:37:13,385 --> 00:37:14,829
Luego añadió:
633
00:37:15,963 --> 00:37:21,081
Pero Jesús me hizo entender de antemano
que mi gloria sería ser nada.
634
00:37:21,930 --> 00:37:24,133
Luego le di la espalda y me fui.
635
00:37:24,566 --> 00:37:26,069
¿Regresaste?
636
00:37:26,169 --> 00:37:27,601
Para molestarla.
637
00:37:27,701 --> 00:37:28,991
Discutí.
638
00:37:29,091 --> 00:37:31,769
lloré ella entendió
nada de mi alma.
639
00:37:31,869 --> 00:37:34,192
Que quería morir de amor.
640
00:37:35,014 --> 00:37:36,822
Yo también respondió,
641
00:37:38,047 --> 00:37:41,132
pero morir de amor,
primero hay que vivir del amor:
642
00:37:41,974 --> 00:37:43,119
¡Empieza!
643
00:37:43,753 --> 00:37:46,306
intenta ser bueno por un solo día.
644
00:37:48,773 --> 00:37:51,351
¡Yo, que quería ser Teresa de Ávila!
645
00:37:53,966 --> 00:37:55,210
¿Estás llorando?
646
00:37:55,652 --> 00:37:57,417
¡El orgullo es mi vicio!
647
00:37:59,647 --> 00:38:02,312
Sor Joachima de los Ángeles Custodios,
648
00:38:03,180 --> 00:38:04,350
cuando uno es joven,
649
00:38:04,777 --> 00:38:07,580
no es bueno tener
ideales bajos para modelos,
650
00:38:09,772 --> 00:38:12,884
Que un carmelita debe invocar
para su uso personal
651
00:38:12,954 --> 00:38:16,142
la santidad de su fundadora,
¡Es lo menos que esperaría de ella!
652
00:38:16,212 --> 00:38:20,913
Además, el Siervo de Dios superó
Tú también en esto: ¡ella quería ser toda!
653
00:38:21,601 --> 00:38:24,417
Guerrero, misionero, mártir, apóstol.
654
00:38:25,241 --> 00:38:27,243
Y ella en realidad era eso
655
00:38:27,788 --> 00:38:29,827
en el rincón de un pequeño Carmelo.
656
00:38:31,090 --> 00:38:33,798
Cada vez que pienso en ella,
Me compadezco de mí mismo.
657
00:38:36,152 --> 00:38:38,542
¿Desde cuándo
¿Aprender a tener lástima de ti mismo?
658
00:38:39,213 --> 00:38:42,170
Desde cuando traté de ser
Bueno para un solo día.
659
00:38:50,351 --> 00:38:52,860
¡Alabado sea Jesucristo!
- ¡Ahora y siempre!
660
00:38:53,386 --> 00:38:55,709
¿Cómo está mi hija de la Cruz?
661
00:38:55,809 --> 00:38:57,663
¡En la cruz, Madre!
662
00:38:58,157 --> 00:39:01,153
Es un trono real.
Lo elegiste tú mismo.
663
00:39:01,385 --> 00:39:02,655
Yo era joven.
664
00:39:03,262 --> 00:39:05,186
No sabía qué era.
665
00:39:05,620 --> 00:39:08,072
Debemos tener cuidado cuando somos jóvenes.
666
00:39:08,428 --> 00:39:10,886
El Señor nos toma la palabra.
667
00:39:10,986 --> 00:39:12,988
¿Cómo te sientes, hija?
668
00:39:13,451 --> 00:39:15,732
Pronto tendrás que
baja al tribunal.
669
00:39:18,368 --> 00:39:20,506
¡Me siento mal, Reverenda Madre!
670
00:39:20,826 --> 00:39:22,358
Me siento mal.
671
00:39:22,458 --> 00:39:24,959
No creo que pueda ir.
672
00:39:26,810 --> 00:39:28,130
¡El médico!
673
00:39:29,698 --> 00:39:32,726
Sí.
El doctor.
674
00:39:33,714 --> 00:39:36,811
Pero recuerda que sólo tú decidirás.
675
00:39:41,776 --> 00:39:45,411
Hermana tu naciste
en Bresolettes, Orne.
676
00:39:45,830 --> 00:39:48,863
En el mundo tu nombre es
Amelia Morina Celia de la Rue,
677
00:39:48,933 --> 00:39:52,998
en el convento,
Sor Juana de la Misericordia, hermana lega.
678
00:39:54,690 --> 00:39:57,167
Entraste en el Carmelo cuando tenías 25 años,
679
00:39:57,267 --> 00:40:00,302
y se convirtió en un novato de
Sor Teresa del Niño Jesús.
680
00:40:01,157 --> 00:40:02,983
Por favor hija:
681
00:40:03,053 --> 00:40:05,451
responda "sí" y no "mm".
682
00:40:06,501 --> 00:40:08,461
Primero que nada deseo..
683
00:40:08,561 --> 00:40:12,024
Que quede claro que si convocamos
usted de nuevo para más preguntas,
684
00:40:12,124 --> 00:40:17,475
no significa que tengamos
dudas o reproches contra ti.
685
00:40:17,575 --> 00:40:21,608
Estoy seguro de que lo contaste todo
la verdad, sin miedo.
686
00:40:21,708 --> 00:40:24,600
Y, lo más importante, sin reservas.
687
00:40:24,700 --> 00:40:26,204
Te interrogaremos.
688
00:40:26,304 --> 00:40:28,844
¿Por qué?
Dije todo lo que sabía.
689
00:40:31,002 --> 00:40:32,503
Reverendo Promotor.
690
00:40:34,114 --> 00:40:36,500
Sor Juana de la Misericordia,
691
00:40:37,196 --> 00:40:40,099
cual era tu ocupacion
antes de entrar al Carmelo?
692
00:40:40,519 --> 00:40:43,946
Estaba en la granja de mi padre.
hacer lo que la gente hace allí.
693
00:40:44,374 --> 00:40:45,656
¿Cuál es?
694
00:40:45,756 --> 00:40:46,756
Mamá estaba muerta.
695
00:40:46,856 --> 00:40:49,504
Cuidé a los animales,
poner una cacerola a cocer,
696
00:40:49,574 --> 00:40:51,428
y luego trabajé en el campo.
697
00:40:51,765 --> 00:40:55,112
El Conde, el maestro,
Solía decir que valía un hombre.
698
00:40:55,775 --> 00:40:57,592
Un día me llevó a la feria.
699
00:40:57,662 --> 00:41:00,905
Cogí la cabeza del turco.
¡y se llevó un par de gallinas!
700
00:41:02,586 --> 00:41:05,145
Después te hiciste carmelita, ¿verdad?
701
00:41:05,215 --> 00:41:06,275
¿Por qué no?
702
00:41:06,345 --> 00:41:09,207
El Señor también necesita a Martas,
no sólo Marías.
703
00:41:09,277 --> 00:41:10,370
Bien.
704
00:41:12,305 --> 00:41:13,425
Dime,
705
00:41:14,693 --> 00:41:17,045
¿Qué opinas de la hermana Teresa?
706
00:41:17,568 --> 00:41:19,783
Eso depende.
¿Vivo o muerto?
707
00:41:20,359 --> 00:41:21,783
¿No es lo mismo?
708
00:41:22,066 --> 00:41:24,713
¡De nada!
De pie o tumbado, ¡el precio cambia!
709
00:41:25,232 --> 00:41:27,270
¡No soy más inteligente que los demás!
710
00:41:27,370 --> 00:41:29,882
Cuando ella estaba viva,
¡No pude entender nada!
711
00:41:30,832 --> 00:41:33,968
Tengo aquí tu testimonio anterior.
712
00:41:34,068 --> 00:41:37,026
Usted sostuvo que el
Siervo de Dios era un santo.
713
00:41:37,595 --> 00:41:39,811
Por supuesto,
Lo dije después de que ella muriera.
714
00:41:39,911 --> 00:41:41,022
Como todos hicieron.
715
00:41:41,122 --> 00:41:42,732
¿Qué significa "Como todos hicieron"?
716
00:41:42,832 --> 00:41:46,378
Quieres que creamos
¿Todos eran ciegos como tú?
717
00:41:46,541 --> 00:41:47,609
¿Qué sé yo?
718
00:41:47,709 --> 00:41:51,461
Es cierto que, además de dos o tres,
los demás sólo vieron un gran incendio.
719
00:41:53,143 --> 00:41:54,281
¿Por qué?
720
00:41:54,783 --> 00:41:57,910
porque ella no lo hizo
¡Mira todo como un santo!
721
00:41:58,010 --> 00:41:59,941
Un santo, en los libros,
722
00:42:00,041 --> 00:42:04,323
es como milagros, visiones, el diablo
y Dios hablando detrás de una nube.
723
00:42:04,423 --> 00:42:06,746
La hermana Teresa fue
Hermana Thérèse y eso fue todo.
724
00:42:06,846 --> 00:42:09,278
Ella comía, se lavaba y rezaba como nosotros.
725
00:42:09,696 --> 00:42:12,054
Además,
ella era una paisana mía.
726
00:42:12,124 --> 00:42:13,184
En efecto.
727
00:42:13,254 --> 00:42:15,326
Es más, si la memoria no me falla,
728
00:42:15,396 --> 00:42:20,462
llevaste tu
convicción hasta el final.
729
00:42:20,562 --> 00:42:23,135
¡Sí! Fuiste tú quien dijo:
730
00:42:24,773 --> 00:42:27,802
cuando sor Teresa estaba llegando a su fin,
731
00:42:27,902 --> 00:42:31,300
tú, en la cocina, te preguntaste en voz alta
732
00:42:31,563 --> 00:42:35,338
lo que haría la priora
haber dicho después de su muerte,
733
00:42:35,408 --> 00:42:37,566
ya que por muy bonita que fuera,
734
00:42:37,919 --> 00:42:41,799
Realmente no hizo nada que valiera la pena volver a contar.
735
00:42:41,899 --> 00:42:42,969
¿Verdadero?
736
00:42:43,263 --> 00:42:46,358
no podría haberlo adivinado
¡ella me escucharía desde su celular!
737
00:42:46,725 --> 00:42:49,869
Sin embargo, ella tenía un oído agudo.
y debería haberlo adivinado.
738
00:42:49,969 --> 00:42:54,122
Nada percibiste de su santidad:
ella solo era bonita.
739
00:42:54,222 --> 00:42:55,222
¡Sí!
740
00:42:55,322 --> 00:42:57,721
Quizás esto sea la santidad.
741
00:43:00,571 --> 00:43:04,244
Sor Juana de la Misericordia,
¿Cuál es tu ocupación actual?
742
00:43:04,800 --> 00:43:07,590
Lo mismo. estoy en el
cocina y en el taller de calzado.
743
00:43:07,690 --> 00:43:11,324
Lugares de confianza y observación.
744
00:43:11,679 --> 00:43:14,187
Desde que has estado aquí,
si entendí bien,
745
00:43:14,287 --> 00:43:17,213
debes haber aprendido
sobre este monasterio
746
00:43:17,442 --> 00:43:19,285
más que todas las hermanas del coro.
747
00:43:19,385 --> 00:43:21,466
Gracias a Dios tengo buena vista.
748
00:43:21,566 --> 00:43:22,669
Como dije.
749
00:43:22,984 --> 00:43:25,337
Por ejemplo, en el
taller de calzado, unas monjas,
750
00:43:25,437 --> 00:43:26,782
dejando de lado los méritos,
751
00:43:26,882 --> 00:43:29,945
pueden abandonarse
a algunos ataques naturales,
752
00:43:31,070 --> 00:43:34,474
para hacer más comentarios
o menos sólo en la mano de obra.
753
00:43:34,544 --> 00:43:37,000
¿Me equivoco tal vez?
- Esto no.
754
00:43:37,378 --> 00:43:41,613
Sin embargo, hay algunos que nunca
contento y suspira como una Mater dolorosa.
755
00:43:41,713 --> 00:43:43,276
¿Pero no la hermana Teresa?
756
00:43:43,376 --> 00:43:45,784
Para ella fue la felicidad.
757
00:43:45,854 --> 00:43:48,875
Ella aparecería ante mí en
esa vieja túnica de tela tosca y gris.
758
00:43:49,264 --> 00:43:52,000
El más viejo de todos, el más feo.
¡y más remendado!
759
00:43:52,250 --> 00:43:54,866
Subió por su espalda como si
ella había sido jorobada.
760
00:43:55,427 --> 00:43:59,438
Así las sandalias eran más visibles.
¡Y no había fin para arreglarlos!
761
00:43:59,863 --> 00:44:02,887
Otro no los habría usado.
¡Imagínese!
762
00:44:03,532 --> 00:44:06,885
Cuando murió, la Madre Inés
Me los pidió como recuerdo.
763
00:44:06,985 --> 00:44:10,238
Y yo: no quieres
para salvar estas cosas inmundas?
764
00:44:10,308 --> 00:44:11,626
Y los quemé.
765
00:44:14,102 --> 00:44:16,117
Quizás me equivoqué al quemarlos.
766
00:44:18,801 --> 00:44:22,705
¿Qué dijeron sobre
ella en la cocina?
767
00:44:23,170 --> 00:44:25,808
Las cocinas son importantes
Incluso en el Carmelo.
768
00:44:25,878 --> 00:44:27,877
El Reverendo Oficial tiene razón.
769
00:44:27,947 --> 00:44:30,112
¡Vemos muchos quejosos!
770
00:44:30,182 --> 00:44:32,702
A uno no le gusta lo dulce
a uno no le gusta la sal,
771
00:44:32,772 --> 00:44:36,628
uno se queja porque está demasiado cocido,
otro no quiere sobras.
772
00:44:36,698 --> 00:44:39,105
En cambio todo fue
Está bien con la hermana Thérèse.
773
00:44:39,175 --> 00:44:40,990
Ella nunca rechazó nada.
774
00:44:41,290 --> 00:44:44,507
Y aprovechamos algunas ventajas, por supuesto.
775
00:44:44,607 --> 00:44:49,169
Pensamos: nadie quiere esto.
¡Déselo a la hermana Thérèse!
776
00:44:49,550 --> 00:44:53,970
Y cada semana pondríamos en su plato
sobras de tortilla y arenques recalentados.
777
00:44:55,712 --> 00:44:57,920
No fue por malicia.
778
00:44:58,220 --> 00:45:01,273
Es un hecho que más de
A uno de nosotros no le agradaba.
779
00:45:01,791 --> 00:45:05,090
Pero no debemos tirar nada,
¡Porque es un pecado contra la pobreza!
780
00:45:05,190 --> 00:45:06,480
¡Así es!
781
00:45:07,761 --> 00:45:10,876
Pero por esto y muchas cosas más,
782
00:45:10,946 --> 00:45:13,514
La hermana Teresa sufrió atrozmente.
783
00:45:14,141 --> 00:45:16,851
¿Qué dices de eso?
¿Hermana Juana de la Misericordia?
784
00:45:17,125 --> 00:45:20,153
yo digo que uno no viene
al Carmelo para vivir cómodamente.
785
00:45:20,223 --> 00:45:22,468
Quien entra, lo hace para tribulación.
786
00:45:24,346 --> 00:45:25,346
¡Bien!
787
00:45:25,620 --> 00:45:28,535
Además, ¿quién hubiera
¿Adivinó que sufrió?
788
00:45:28,635 --> 00:45:30,389
¡Ella nunca se quejó!
789
00:45:30,794 --> 00:45:32,964
Correspondía a la Madre Gonzague darse cuenta.
790
00:45:33,034 --> 00:45:34,533
Pero a ella no le importaba.
791
00:45:35,242 --> 00:45:36,550
Sí, lo sé.
792
00:45:36,620 --> 00:45:39,413
Son cosas muy feas
y se ven increíbles.
793
00:45:39,958 --> 00:45:42,194
Pero es la pura verdad.
794
00:45:42,548 --> 00:45:45,192
Vi que ella se estaba poniendo
más delgado bajo esa gran túnica,
795
00:45:45,292 --> 00:45:48,855
en el invierno sus manos tenían sabañones
y ella siempre estaba tosiendo.
796
00:45:49,164 --> 00:45:52,703
Sin embargo, para las manos, dieron
sus costosas medicinas.
797
00:45:53,226 --> 00:45:54,898
Aquí están las recetas.
798
00:45:55,292 --> 00:45:58,769
Pociones, creosota,
fricciones de agua de alcanfor,
799
00:45:58,839 --> 00:46:00,176
e incluso ruibarbo.
800
00:46:01,114 --> 00:46:03,016
La Madre Gonzague solía llorar.
801
00:46:03,086 --> 00:46:06,157
Ella parecía muy
preocupada por su condición.
802
00:46:06,512 --> 00:46:09,374
La obligó a sentarse
durante las funciones,
803
00:46:09,668 --> 00:46:13,491
y durante el recreo ella siempre
la tenía protegida de las corrientes de aire.
804
00:46:13,591 --> 00:46:17,471
Además, la Madre Gonzaga permitió
sus tres hermanas de sangre para ayudarla,
805
00:46:17,541 --> 00:46:18,978
lo cual es poco común.
806
00:46:19,710 --> 00:46:22,801
hay bueno y malo
en todos, lo sabemos.
807
00:46:23,378 --> 00:46:27,037
Sin embargo, seis meses antes de morir, ella
todavía iba a la capilla por la noche,
808
00:46:27,304 --> 00:46:29,678
Limpiar las ventanas de vidrio y barrer el piso.
809
00:46:29,859 --> 00:46:32,520
La vi a mediados de diciembre.
yendo a la fuente
810
00:46:32,590 --> 00:46:34,871
con los hombros cubiertos de ortigas.
811
00:46:35,035 --> 00:46:37,381
Al final fue un
gran molestia para todos.
812
00:46:37,618 --> 00:46:40,289
Cuando pasaba por nuestro lado, le decía:
813
00:46:40,389 --> 00:46:43,288
ven y caliéntate
¡Un rato, hermana Teresa!
814
00:46:43,842 --> 00:46:46,587
Ella sonreiría y sacudiría la cabeza.
815
00:46:47,405 --> 00:46:49,640
Ella haría su trabajo y yo el mío.
816
00:46:50,649 --> 00:46:52,533
¿Alguna vez te dijiste a ti mismo:
817
00:46:52,603 --> 00:46:54,167
ella es una santa!
818
00:46:54,885 --> 00:46:55,961
No, en realidad.
819
00:46:57,037 --> 00:46:58,037
¡O sí!
820
00:46:58,352 --> 00:47:00,248
Una vez me quedé boquiabierto.
821
00:47:03,081 --> 00:47:04,635
¿En qué ocasión?
822
00:47:05,180 --> 00:47:07,579
Una vez entré a su celda.
823
00:47:07,679 --> 00:47:10,826
Ella parecía un poco extraña y
sus ojos se llenaron de lágrimas.
824
00:47:11,026 --> 00:47:13,059
¿Qué pasa?
¿Hermana Teresa? dije yo.
825
00:47:13,379 --> 00:47:14,476
Y ella:
826
00:47:14,798 --> 00:47:16,875
Creo que Dios no es amado.
827
00:47:16,975 --> 00:47:18,893
Oh, no. No es amado.
828
00:47:18,963 --> 00:47:20,313
¡Y es tan bueno!
829
00:47:20,865 --> 00:47:22,078
¡Me gustaría morir!
830
00:47:23,175 --> 00:47:24,839
Me quedé asombrado.
831
00:47:25,736 --> 00:47:28,775
Me recuperé y dije:
solo para decir algo,
832
00:47:28,998 --> 00:47:30,915
¡Ven, ven, hermana Teresa!
833
00:47:31,015 --> 00:47:35,550
Verás que un día, cuando estés
Muertos, nos arrodillaremos ante ti y diremos:
834
00:47:35,650 --> 00:47:39,176
Santa Teresa de la
¡Niño Jesús, ruega por nosotros!
835
00:47:39,603 --> 00:47:41,192
¡Entonces me reí a carcajadas!
836
00:47:43,150 --> 00:47:44,482
¿Y ella?
837
00:47:44,624 --> 00:47:46,038
Ella también se rió.
838
00:47:47,659 --> 00:47:50,580
¡Esté atenta, sor Juana de la Misericordia!
839
00:47:51,011 --> 00:47:55,922
Admites que no entendiste nada.
de la santidad del Siervo de Dios.
840
00:47:56,424 --> 00:48:00,020
Sin embargo, usted testificó bajo juramento.
ella te había tocado.
841
00:48:00,377 --> 00:48:01,749
¿En qué ocasión?
842
00:48:02,376 --> 00:48:04,748
Creo que fue cuando la vi morir.
843
00:48:05,320 --> 00:48:07,610
La tuberculosis se había apoderado de ella.
844
00:48:08,374 --> 00:48:10,446
A las seis sonó el Ángelus.
845
00:48:10,662 --> 00:48:12,070
Ella susurró:
846
00:48:12,393 --> 00:48:14,845
Madre, ¿será larga la muerte?
847
00:48:15,390 --> 00:48:20,633
La priora respondió que Dios podría permitirle
La agonía continuará durante unas horas más.
848
00:48:21,330 --> 00:48:24,559
¡Sí, más! No sufriría menos.
849
00:48:25,022 --> 00:48:26,967
Miró el Crucifijo.
850
00:48:27,067 --> 00:48:29,911
¡Lo amo!
Dios mío, te amo.
851
00:48:30,374 --> 00:48:32,937
En ese instante, ella se levantó de su cama.
852
00:48:33,037 --> 00:48:35,391
Hermoso como antes y todo justo.
853
00:48:35,881 --> 00:48:38,199
Miró arriba, delante de ella,
854
00:48:38,717 --> 00:48:40,325
mientras dure un Credo.
855
00:48:40,843 --> 00:48:42,860
No pude contenerme.
856
00:48:42,960 --> 00:48:45,492
Fui delante de ella y dibujé
una vela ante sus ojos,
857
00:48:45,562 --> 00:48:47,359
para entender lo que estaba viendo.
858
00:48:48,258 --> 00:48:50,794
Pero ella siguió mirando más allá.
859
00:48:51,966 --> 00:48:53,166
Ella murió.
860
00:49:00,817 --> 00:49:03,883
Puedes irte, Sor Juana de la Misericordia.
861
00:49:19,692 --> 00:49:23,362
Reverendísimos miembros del Tribunal,
perdóname por no llamarme.
862
00:49:23,543 --> 00:49:25,935
Pero tengo que entregar un mensaje.
863
00:49:26,035 --> 00:49:28,032
¿Qué pasa, Reverenda Madre?
864
00:49:28,497 --> 00:49:30,406
Reverendo Oficial,
865
00:49:30,506 --> 00:49:33,296
Sor Luisa de la Cruz
no podrá testificar.
866
00:49:33,366 --> 00:49:36,087
Su condición repentinamente
empeoró.
867
00:49:36,476 --> 00:49:39,075
¿Vino un médico? ¿Qué dice?
868
00:49:40,793 --> 00:49:42,931
Que no deberíamos forzarla a nada.
869
00:49:43,001 --> 00:49:45,046
Podríamos provocar una crisis.
870
00:49:45,706 --> 00:49:48,699
Además, no estoy acostumbrado a forzar.
871
00:49:50,261 --> 00:49:52,843
Reverendo Promotor,
dada esta abstención,
872
00:49:53,186 --> 00:49:56,032
Creo que podemos considerar el caso concluido.
873
00:49:57,150 --> 00:49:58,461
Lo siento.
874
00:49:58,858 --> 00:50:01,200
El testimonio de Sor Luisa de la Cruz
875
00:50:01,270 --> 00:50:04,392
es esencial para la
conclusión del proceso.
876
00:50:04,720 --> 00:50:06,119
¿Básico?
877
00:50:06,548 --> 00:50:08,139
¿Desde qué puntos de vista?
878
00:50:08,209 --> 00:50:14,292
Desde un punto de vista que los testigos
que hemos oído hasta ahora no lo hemos considerado.
879
00:50:27,084 --> 00:50:30,274
Reverenda Madre, le pido perdón.
880
00:50:30,655 --> 00:50:32,373
Fui un cobarde.
881
00:50:33,191 --> 00:50:35,072
¿Cómo te sientes, hija?
882
00:50:35,672 --> 00:50:39,679
Sor Luisa de la Cruz,
¿Realmente deseas testificar?
883
00:50:41,311 --> 00:50:42,405
Sí.
884
00:50:42,896 --> 00:50:45,731
¿Sin reservas, sin miedo?
885
00:50:48,921 --> 00:50:51,811
Reverenda Madre, ¡no te vayas!
886
00:50:51,911 --> 00:50:54,401
Quédate, Reverenda Madre.
887
00:50:54,919 --> 00:50:58,054
Hermana, el tribunal
gracias por tu coraje,
888
00:50:58,154 --> 00:51:00,535
pero está resuelto a no abusar de ello.
889
00:51:01,216 --> 00:51:03,915
En su testimonio anterior,
890
00:51:04,015 --> 00:51:07,323
dijiste que eras el
hija única de un banquero,
891
00:51:07,650 --> 00:51:12,285
y que recibiste, por el
tiempos, una educación bastante liberal.
892
00:51:12,939 --> 00:51:17,165
Explicaste francamente que los placeres
del mundo y sus tentaciones
893
00:51:17,301 --> 00:51:19,291
No te fueron indiferentes.
894
00:51:20,027 --> 00:51:22,890
En aquellos tiempos el pensamiento
de Dios no estaba presente en ti.
895
00:51:23,764 --> 00:51:27,333
Te burlaste cruelmente de los devotos,
896
00:51:27,403 --> 00:51:31,068
y especialmente aquellos que tu
Llamadas despectivamente "Las mujeres piadosas".
897
00:51:32,595 --> 00:51:36,521
Tu conversión fue
causado por un repentino disgusto
898
00:51:36,621 --> 00:51:39,601
que surgió en ti para
la inutilidad de la vida cotidiana.
899
00:51:40,269 --> 00:51:43,255
Así, tan pronto como cumpliste la mayoría de edad
y contra la voluntad de tu padre,
900
00:51:43,325 --> 00:51:44,927
Entraste en el Carmelo.
901
00:51:45,027 --> 00:51:47,153
Para el Carmelo, como dijiste,
902
00:51:48,353 --> 00:51:54,078
permitido mejor que cualquier otro
para probar la gran aventura del Señor.
903
00:51:56,215 --> 00:51:59,756
Mi hija de la Cruz es un alma fuerte.
904
00:52:00,403 --> 00:52:01,902
¿Un alma fuerte?
905
00:52:02,774 --> 00:52:06,346
Reverenda Madre, estoy temblando.
906
00:52:07,600 --> 00:52:09,290
Pero estás aquí.
907
00:52:09,672 --> 00:52:11,144
¿Por qué estás temblando?
908
00:52:11,771 --> 00:52:14,343
No lo creería, hermana,
909
00:52:14,443 --> 00:52:17,032
que durante tu testimonio, de alguna manera,
910
00:52:17,775 --> 00:52:21,216
ofuscaste la verdad.
Especialmente porque estabas bajo juramento.
911
00:52:24,693 --> 00:52:26,711
Habla más alto: no puedo oírte.
912
00:52:27,788 --> 00:52:29,246
Yo digo que sí.
913
00:52:30,009 --> 00:52:31,945
Esta declaración suya es grave.
914
00:52:32,045 --> 00:52:33,935
Te ordeno que me expliques.
915
00:52:35,253 --> 00:52:37,915
No fue sólo porque estoy enfermo,
916
00:52:38,679 --> 00:52:40,996
No quería venir a declarar otra vez.
917
00:52:41,759 --> 00:52:43,150
¿Por qué?
918
00:52:44,949 --> 00:52:46,966
Soy una monja malvada.
919
00:52:48,193 --> 00:52:50,565
Me acuso ante el Tribunal,
920
00:52:50,809 --> 00:52:54,382
haber juzgado mal a la hermana
Teresa del Niño Jesús,
921
00:52:55,636 --> 00:52:58,489
y no haberme atrevido a admitirlo.
922
00:52:59,671 --> 00:53:01,279
¡Cálmate, hermana!
923
00:53:01,743 --> 00:53:03,842
Todos somos propensos a cometer errores.
924
00:53:04,551 --> 00:53:07,549
Pero me creía incapaz de equivocarme.
925
00:53:08,013 --> 00:53:10,930
Entré al Carmelo lleno de fe.
926
00:53:11,597 --> 00:53:15,176
Quería convertirme en un santo de la fe.
927
00:53:16,454 --> 00:53:18,813
Por lo tanto, se trata de fe.
928
00:53:19,727 --> 00:53:23,580
¿Que juzgaste mal a la hermana Thérèse?
929
00:53:25,906 --> 00:53:26,957
Sí.
930
00:53:29,550 --> 00:53:30,995
¿De qué manera?
931
00:53:32,658 --> 00:53:34,239
No la entendí.
932
00:53:35,435 --> 00:53:40,210
Su "pequeño prodigio"
La reputación me molestó.
933
00:53:41,055 --> 00:53:43,216
Un prodigio de 15 años,
934
00:53:43,526 --> 00:53:47,107
a quien le enseñé a usar una escoba de alguna manera,
935
00:53:47,570 --> 00:53:50,433
y leer santo
Obras de Teresa de Ávila.
936
00:53:52,287 --> 00:53:54,076
En un día festivo,
937
00:53:54,540 --> 00:53:57,984
cuando podríamos intercambiar
visitas en nuestras celdas,
938
00:53:58,366 --> 00:54:00,084
ella vino a mí.
939
00:54:01,338 --> 00:54:04,664
Usted también estuvo allí, Reverenda Madre.
940
00:54:05,182 --> 00:54:06,490
Y..
941
00:54:08,571 --> 00:54:09,634
¿Y?
942
00:54:12,270 --> 00:54:15,105
Recuerdo que estaba discutiendo sobre la fe.
943
00:54:15,205 --> 00:54:16,714
Era una costumbre mía.
944
00:54:17,532 --> 00:54:20,367
Dije que despreciaba a los incrédulos,
945
00:54:20,659 --> 00:54:22,929
que no hay perdón para ellos.
946
00:54:24,756 --> 00:54:28,355
Usted, Reverenda Madre, guardó silencio.
947
00:54:30,263 --> 00:54:34,243
Fue la hermana Teresa quien habló.
948
00:54:35,677 --> 00:54:36,991
¿Qué dijo ella?
949
00:54:40,023 --> 00:54:41,382
¿Qué dijo ella?
950
00:54:48,829 --> 00:54:50,301
Ella dijo:
951
00:54:51,119 --> 00:54:54,363
Estoy sentado en la mesa de
los que no creen.
952
00:54:54,808 --> 00:54:56,462
Dudo de la eternidad.
953
00:54:57,471 --> 00:55:00,470
La muerte no me dará
el Dios que espero,
954
00:55:01,351 --> 00:55:02,978
pero una noche aún más profunda.
955
00:55:03,796 --> 00:55:05,429
La noche de la nada,
956
00:55:07,803 --> 00:55:09,193
Luego ella agregó:
957
00:55:10,611 --> 00:55:16,309
Sin embargo, este año he dicho más
Actos de Fe que en toda mi vida.
958
00:55:23,751 --> 00:55:25,660
Sor Luisa de la Cruz,
959
00:55:27,132 --> 00:55:29,422
¿Qué le respondiste a esa alma?
960
00:55:30,104 --> 00:55:31,685
Nada.
961
00:55:31,785 --> 00:55:32,904
¿Nada?
962
00:55:33,948 --> 00:55:35,611
Ella me dio asco.
963
00:55:36,101 --> 00:55:38,855
Pensé que estaba en un estado lamentable.
964
00:55:40,463 --> 00:55:42,072
Ella entendió.
965
00:55:43,271 --> 00:55:47,511
Y ella seguramente pensó que
Se había humillado en vano.
966
00:55:49,405 --> 00:55:54,751
¿No te diste cuenta en Sor Teresa?
¿Alguna prueba de esa asombrosa admisión?
967
00:55:55,230 --> 00:55:57,557
¿Tristeza, desánimo?
968
00:55:58,320 --> 00:55:59,660
¡Nunca!
969
00:56:00,665 --> 00:56:03,036
Ella sufrió el martirio de la duda.
970
00:56:03,745 --> 00:56:06,062
como los del cuerpo y del espíritu:
971
00:56:06,799 --> 00:56:09,279
sin ninguna evidencia exterior.
972
00:56:10,343 --> 00:56:12,714
Y todo esto, Reverendo Promotor,
973
00:56:13,035 --> 00:56:15,237
en los últimos 18 meses de su vida.
974
00:56:15,759 --> 00:56:17,894
¡Una forma sorprendente e inaudita!
975
00:56:17,994 --> 00:56:21,602
Mientras ella duplicaba su amor
¡Y hasta su felicidad!
976
00:56:22,202 --> 00:56:23,619
¿Está bien?
977
00:56:24,310 --> 00:56:25,392
Sí.
978
00:56:26,400 --> 00:56:28,472
Según sus compañeros,
979
00:56:28,572 --> 00:56:30,462
ella tenía pocos méritos.
980
00:56:31,062 --> 00:56:33,843
Dios la trató como a una niña.
981
00:56:34,848 --> 00:56:38,251
En realidad, uno de ellos en la enfermería.
982
00:56:38,959 --> 00:56:42,676
Le dije que por eso
983
00:56:43,248 --> 00:56:45,893
ella era poco querida y
estimado en la comunidad.
984
00:56:48,518 --> 00:56:49,658
yo..
985
00:56:49,728 --> 00:56:51,727
fue uno de ellos.
986
00:56:52,050 --> 00:56:54,426
¿Su muerte te abrió los ojos?
987
00:56:55,843 --> 00:56:56,916
No.
988
00:56:58,136 --> 00:56:59,194
lloré,
989
00:56:59,815 --> 00:57:04,076
como lo hicieron todas las hermanas,
cuando nos pidió perdón.
990
00:57:05,358 --> 00:57:07,684
Pero su virtud no me molestó.
991
00:57:08,320 --> 00:57:11,028
Para mí, todo ese heroísmo
992
00:57:11,418 --> 00:57:13,073
Era sólo una fachada.
993
00:57:13,456 --> 00:57:14,757
Algunos halagos.
994
00:57:16,472 --> 00:57:19,231
no entendí
la diferencia entre
995
00:57:20,377 --> 00:57:22,942
pensando nuestra fe
996
00:57:24,236 --> 00:57:25,519
y sintiéndolo.
997
00:57:29,294 --> 00:57:30,902
Mea culpa.
998
00:57:42,380 --> 00:57:46,251
¿Puedo preguntarle al Tribunal?
si todavía tienen preguntas?
999
00:57:47,451 --> 00:57:50,509
invoco tu compasión
por esta pobre hija mía.
1000
00:57:53,366 --> 00:57:54,702
Una última pregunta.
1001
00:57:57,200 --> 00:57:58,952
Sor Luisa de la Cruz,
1002
00:57:59,691 --> 00:58:02,363
dime delante de Dios,
quien nos escucha:
1003
00:58:03,699 --> 00:58:07,807
¿Por qué crees eso hermana?
¿Teresa del Niño Jesús es santa?
1004
00:58:08,188 --> 00:58:09,942
¿Y por qué lo crees ahora?
1005
00:58:11,387 --> 00:58:14,981
Porque ahora he perdido la fe.
1006
00:58:17,573 --> 00:58:20,939
Y sin embargo creo,
por su intercesión.
1007
00:58:29,952 --> 00:58:31,177
Ya terminé.
1008
00:58:33,058 --> 00:58:34,134
Puedes irte,
1009
00:58:34,551 --> 00:58:36,350
Sor Luisa de la Cruz.
1010
00:59:01,222 --> 00:59:02,749
Madre Inés,
1011
00:59:05,509 --> 00:59:08,555
Conozco a un sacerdote que, después de enterarse
1012
00:59:09,235 --> 00:59:11,800
que la hermana Teresa había
dijo en su lecho de muerte:
1013
00:59:12,521 --> 00:59:14,704
Siento que mi misión comienza ahora.
1014
00:59:15,795 --> 00:59:19,656
Mi misión de hacer a Dios
ser amado como yo lo amo.
1015
00:59:20,511 --> 00:59:24,903
Quiero pasar mi vida en el cielo
y haz el bien en la Tierra.
1016
00:59:25,931 --> 00:59:29,954
Haré caer una lluvia de rosas
y no descansará
1017
00:59:30,438 --> 00:59:33,065
hasta que haya almas que salvar.
1018
00:59:33,964 --> 00:59:36,827
Pero cuando el ángel diga:
"Ya no hay tiempo"
1019
00:59:37,918 --> 00:59:42,460
entonces descansaré, por el número
de los elegidos será completado.
1020
00:59:44,061 --> 00:59:46,914
Ese sacerdote, Reverenda Madre,
Pensé que esas palabras
1021
00:59:48,056 --> 00:59:52,261
eran de los más orgullosos
niña que alguna vez nació.
1022
00:59:53,784 --> 00:59:57,464
O tal vez las palabras de un profeta.
1023
00:59:59,927 --> 01:00:02,711
A ese sacerdote le tomó 13 años,
1024
01:00:03,889 --> 01:00:06,842
junto al noviciado de
humildad y abandono,
1025
01:00:07,742 --> 01:00:13,222
entender que esos
Las palabras eran realmente las de un profeta.
1026
01:00:14,967 --> 01:00:16,352
Ese sacerdote..
1027
01:00:17,063 --> 01:00:18,120
Soy yo.
1028
01:00:20,201 --> 01:00:21,646
Oren por mí.